vranovské novinky spektrum týždenník okresu vranov nad topľouČlánky / E. Khidayer: Je našou zodpovednosťou prejaviť otvorenosť mysle a srdca

Emíre Khidayer sa narodila slovenskej mame a irackému otcovi. Detstvo strávila v dedinke Žlkovce a milovanej Trnave. Vyštudovala arabistiku a islámistiku spolu s anglicistikou na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, kde si z arabských štúdií urobila aj doktorát. Svoj talent neskôr rozvinula v službách diplomacie, a tiež ako podnikateľka, spisovateľka, či prekladateľka.

Jej knihy Arabský svet – Iná planéta?, Život po arabsky a Príbehy zo Sumhuramu vyšli, okrem slovenského trhu, v Česku, Poľsku a posledná bola preložená do angličtiny. E. Khidayer ponúka reálny obraz o arabskom svete, čím nastavuje zrkadlo cíteniu a správaniu sa Arabov. Vo svojich knihách pracuje objektívne so základnými, a tými najzaujímavejšími témami. Presadiť sa pre ženu v arabskom svete nie jednoduché, no E. Khidayer pripomína, že ani v Európe to nemali ženy vždy jednoduché, keď napr. vo Švajčiarsku získalo nežnejšie pohlavie právo voliť až v roku 1960. Pre Arabov je emancipácia nóvum 20. stor., na čo si teda zvykajú postupne. „Stále sa nájde časť arabských mužov, ktorí sa na autorku kníh opisujúcu spoločnosť pozerajú s nedôverou. Ale to ma nevyvádza z miery. Tí, čo majú silu čítať moje knihy, si ich vychutnajú a tých je dosť. Teší ma, že väčšina mužov moje knihy ocení a ostatní ich vnímajú minimálne so zvedavým záujmom,“ vysvetľovala E. Khidayer.

Vzhľadom na slovensko-iracký pôvod vníma ako povinnosť venovať sa arabskej kultúre a oboznamovaniu s ňou minimálne v teritóriu strednej Európy. Podľa jej názoru, ak chceme s nejakou inou kultúrou na tejto planéte vychádzať, musíme ju chápať, a preto v prvom rade o nej niečo vedieť. „Keďže naša stredoeurópska mentalita je otvorená novým kultúram, je našou zodpovednosťou prejaviť otvorenosť mysle a srdca voči arabskému svetu, pri ktorom nakoniec prídeme na to, že nám má čo ponúknuť. Nemôžeme povedať, že nás sa problémy arabských krajín netýkajú, lebo žijeme na spoločnej planéte. Ak budú kdekoľvek vo svete ľudia cítiť, že sa o nich zaujíma niekto iný a má záujem napr. na vyriešení ich konfliktov, bude to na prospech veci. Práve v tom vidím najväčšiu zodpovednosť Slovákov, Čechov, či Poliakov, ktorí sú ochotní baviť sa o iných kultúrach a pozdvihnúť ich ochotou porozumieť im,“ zdôraznila E. Khidayer.

Za primárny postulát limitujúci arabskú spoločnosť považuje jej fatálnu spätosť s náboženstvom. Hoci viera je prítomná aj v živote katolíckych kultúr, niektorí z nej vyšli a našli si vlastnú cestu založenú na intuícii a vlastnej etike. „V arabskom svete má náboženstvo nezastupiteľné miesto v spoločnosti, preto nehľadajú odpovede v sebe a neodpovedajú na základe toho, čo cítia, ale argumentujú prorokom Muhammadom, prípadne inou náboženskou literatúrou. Za veľký pokrok budem považovať, keď muslimovia začnú argumentovať vlastnými slovami bez toho, aby citovali niekoho iného a našli silu vlastnej osobnosti, vďaka čomu budú vystupovať s vlastnou identitou, čím by sa vyčlenili z kolektívnosti, a niekedy až stádovitosti,“ uviedla E. Khidayer.

Napriek často medializovaným konfliktom v arabských krajinách si E. Khidayer cení otvorenosť a pohostinnosť miestnych ľudí, ktorí často žijú v chudobných štvrtiach, preto si o to viac vážia, ak sa niekto o ich pomery naozaj zaujíma. „S cestovaním do krajín ako je Libanon, Bahrajn, či Egypt problémy nevidím. V Bahrajne som napr. zažila zátarasy a čierne vlajky, ale dokázali tam usporiadať Formulu 1. To isté platí o Jemene, ktorý môžem odporučiť ako jednu z najlepších ciest po Blízkom východe. Pravdou je, že v týchto krajinách si potrebujú vyriešiť svoje spory medzi sebou, na čo potrebujú čas, ale keď tam príde cudzinec, a priori proti nemu nič nemajú. Práve naopak, uctia si ho. Tiež si uvedomujú, že cestovný ruch je súčasť ich príjmov. Som presvedčená, že s akým pocitom cestujem do nejakej krajiny, tak sa ľudia ku mne aj správajú a stále sa mi to iba potvrdzuje,“ dodala E. Khidayer.

Viac sa o spisovateľke a diplomatke Emíre Khidayer dozviete z jej webovej stránky www.khidayer.com

Platená reklama

Svet zdravia
Hobby centrum
Noc divadiel
Kadernícky salón Janka
Zelená Lagúna
Pink Floyd
GRAND STUDIO, s.r.o. - reklamná, produkčná a umelecká spoločnosť
Zdieľajte túto stránku na FECEBOOKu Konktujte nás - Rýchla správa Formulár na zadanie inzercie
Stropkovské Spektrum